conseiller [1]

• 1Donner un conseil. Bien, mal conseiller quelqu'un. Aimez qu'on vous conseille et non pas qu'on vous loue. [Boileau, L'art poétique] Un prince que la sagesse conseille, que la valeur anime, et que la justice accompagne dans toutes ses actions. [Bossuet, Oraisons funèbres]

  Absolument. Quand l'arrêt est porté, qui conseille est coupable. [Voltaire, L'orphelin de la Chine]

  On a dit conseiller quelqu'un de faire quelque chose. Nous l'avons conseillé de bâtir. [Pascal, Lettres] Le vieil Ozius conseilla l'empereur [Constantin] d'assembler un concile. [Voltaire, Phil. II, 388] Cette tournure est peu usitée.

• 2Suggérer par conseil quelque chose à quelqu'un. Voyons les beaux discours qu'un flatteur lui conseille. [Rotrou, Venceslas] Vous a-t-il conseillé beaucoup de lâchetés ? [Corneille, Nicomède] Je vous prie de me conseiller tout ce que je dois faire. [Molière, L'amour médecin]

  Conseiller de, avec l'infinitif. Je lui conseillerais de s'assurer d'un autre. [Corneille, Nicomède] Je veux lui conseiller de ne m'épouser pas. [Corneille, Sertorius] Que me conseillez-vous ? - Je vous conseille, moi, de prendre cet époux. - Vous me le conseillez ? [Molière, Tartuffe, ou l'imposteur] Je vous conseillerais de ne l'apprendre pas. [Corneille Th. Ariane] Ne me conseille pas de me faire haïr. [Voltaire, La mort de César]

  On l'emploie quelquefois avec que et le subjonctif. Il conseilla que cela fût fait.

• 3Se conseiller, vpron Prendre conseil. Conseillez-vous-en donc avec des gens de bien. [Tristan, La Mort de Chrispe ou Les Malheurs domestiques du Grand Constantin] J'en avais toutes les envies du monde, et je me suis même encore aujourd'hui conseillé au ciel pour cela. [Molière, Dom Juan, ou le Festin de Pierre] Si vous conseilliez à moi, je serais fort embarrassé. [Molière, Les amants magnifiques] Ce qui est véritable quoique très surprenant, Mme de Maintenon s'en appuyait [de la duchesse de Bourgogne] et quelquefois se conseillait à elle. [Saint-simon, Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon]

  Prendre conseil de soi-même. Il est vrai que chacun volontiers se conseille, Qu'il aime que son sens règle ses actions. [Corneille, L'imitation de Jésus-Christ] Et ses mânes.... se conseillent dans le silence et l'obscurité du tombeau. [Vauvenargues. Éloge de Louis XI]

  Être conseillé. Une pareille chose ne se conseille pas.